| Be careful | |
|
+4sarah sousou حسام RAOUF همسـة 8 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
همسـة عضو ملكي
عدد المساهمات : 4598 تاريخ الميلاد : 25/12/1995 تاريخ التسجيل : 15/09/2011 العمر : 28 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : حزينة
| موضوع: Be careful الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 9:29 am | |
| يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم المحادثات... و قد نقلت لكم هذا الموضوع و آمل أن تعم الفائدة:
Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما
He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو أزرقا المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
It rains cats and dogs المعنى الحرفي : إنها تمطر قططاً و ************اً المعنى المجازي : إنها تمطر بغزارة
This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء
It's a piece of cake المعنى الحرفي : إنها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال************ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف أسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
| |
|
| |
RAOUF المراقب العام
عدد المساهمات : 5975 تاريخ التسجيل : 02/04/2011 الموقع : COLLO العمل/الترفيه : موظف حكومي المزاج : متقلب
| موضوع: رد: Be careful الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 9:59 pm | |
| | |
|
| |
حسام المديــــــــــر
عدد المساهمات : 28217 تاريخ التسجيل : 22/12/2008 الموقع : منتديات ناس العلمة
| موضوع: رد: Be careful الخميس ديسمبر 15, 2011 9:09 am | |
| | |
|
| |
sarah sousou
عدد المساهمات : 5 تاريخ التسجيل : 03/07/2012
| موضوع: رد: Be careful الأربعاء يوليو 04, 2012 1:04 am | |
| those what we call idioms | |
|
| |
sarah sousou
عدد المساهمات : 5 تاريخ التسجيل : 03/07/2012
| |
| |
khadija عضو فضي
عدد المساهمات : 1019 تاريخ الميلاد : 11/12/1993 تاريخ التسجيل : 12/02/2012 العمر : 30
| موضوع: رد: Be careful الأربعاء يوليو 04, 2012 1:16 pm | |
| | |
|
| |
حسام المديــــــــــر
عدد المساهمات : 28217 تاريخ التسجيل : 22/12/2008 الموقع : منتديات ناس العلمة
| موضوع: رد: Be careful الجمعة يوليو 06, 2012 9:57 am | |
| | |
|
| |
aboubaker19 عضو ملكي
عدد المساهمات : 1762 تاريخ الميلاد : 18/03/1992 تاريخ التسجيل : 21/12/2011 العمر : 32
| موضوع: رد: Be careful الأحد يوليو 15, 2012 7:41 pm | |
| | |
|
| |
نور الاشواق عضو جديد
عدد المساهمات : 111 تاريخ الميلاد : 18/03/1993 تاريخ التسجيل : 11/07/2012 العمر : 31 الموقع : ارض الله العمل/الترفيه : طالبة المزاج : جيد
| موضوع: رد: Be careful الأحد يوليو 15, 2012 8:09 pm | |
| | |
|
| |
scooter360 عضو ملكي
عدد المساهمات : 1743 تاريخ التسجيل : 17/02/2012
| موضوع: رد: Be careful الأحد يوليو 15, 2012 8:51 pm | |
| .
Thank you for the information
and thank you for sharing it with us
Best Regards
. | |
|
| |
حسام المديــــــــــر
عدد المساهمات : 28217 تاريخ التسجيل : 22/12/2008 الموقع : منتديات ناس العلمة
| موضوع: رد: Be careful الثلاثاء يوليو 17, 2012 6:47 pm | |
| | |
|
| |
| Be careful | |
|