Be careful 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا Be careful 829894
ادارة المنتدي Be careful 103798
Be careful 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا Be careful 829894
ادارة المنتدي Be careful 103798
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 Be careful

اذهب الى الأسفل 
+4
sarah sousou
حسام
RAOUF
همسـة
8 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
همسـة
عضو ملكي
عضو ملكي
همسـة


انثى عدد المساهمات : 4598
تاريخ الميلاد : 25/12/1995
تاريخ التسجيل : 15/09/2011
العمر : 28
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : حزينة

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: Be careful   Be careful Emptyالثلاثاء ديسمبر 13, 2011 9:29 am

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم المحادثات...
و قد نقلت لكم هذا الموضوع و آمل أن تعم الفائدة:


Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو أزرقا
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : إنها تمطر قططاً و ************اً
المعنى المجازي : إنها تمطر بغزارة

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : إنها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال************
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف أسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAOUF
المراقب العام
المراقب العام
RAOUF


ذكر عدد المساهمات : 5975
تاريخ التسجيل : 02/04/2011
الموقع : COLLO
العمل/الترفيه : موظف حكومي
المزاج : متقلب

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالثلاثاء ديسمبر 13, 2011 9:59 pm

merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسام
المديــــــــــر
المديــــــــــر



ذكر عدد المساهمات : 28217
تاريخ التسجيل : 22/12/2008
الموقع : منتديات ناس العلمة

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالخميس ديسمبر 15, 2011 9:09 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sarah sousou




عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 03/07/2012

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأربعاء يوليو 04, 2012 1:04 am

those what we call idioms
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sarah sousou




عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 03/07/2012

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأربعاء يوليو 04, 2012 1:07 am

thanks Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
khadija
عضو فضي
عضو فضي
khadija


انثى عدد المساهمات : 1019
تاريخ الميلاد : 11/12/1993
تاريخ التسجيل : 12/02/2012
العمر : 30

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأربعاء يوليو 04, 2012 1:16 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسام
المديــــــــــر
المديــــــــــر



ذكر عدد المساهمات : 28217
تاريخ التسجيل : 22/12/2008
الموقع : منتديات ناس العلمة

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالجمعة يوليو 06, 2012 9:57 am

flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
aboubaker19
عضو ملكي
عضو ملكي



ذكر عدد المساهمات : 1762
تاريخ الميلاد : 18/03/1992
تاريخ التسجيل : 21/12/2011
العمر : 32

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأحد يوليو 15, 2012 7:41 pm

thank you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور الاشواق
عضو جديد
عضو جديد
نور الاشواق


انثى عدد المساهمات : 111
تاريخ الميلاد : 18/03/1993
تاريخ التسجيل : 11/07/2012
العمر : 31
الموقع : ارض الله
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : جيد

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأحد يوليو 15, 2012 8:09 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
scooter360
عضو ملكي
عضو ملكي
scooter360


ذكر عدد المساهمات : 1743
تاريخ التسجيل : 17/02/2012

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالأحد يوليو 15, 2012 8:51 pm

.


Thank you for the information

and thank you for sharing it with us

Best Regards













.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسام
المديــــــــــر
المديــــــــــر



ذكر عدد المساهمات : 28217
تاريخ التسجيل : 22/12/2008
الموقع : منتديات ناس العلمة

Be careful Empty
مُساهمةموضوع: رد: Be careful   Be careful Emptyالثلاثاء يوليو 17, 2012 6:47 pm

flower
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Be careful
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديــات اللغات الأجنبية :: English Learning-
انتقل الى:  
المواضيع الأكثر شعبية
طريقة كتابة le compte rendu بطريقة سهلة و مشروحة الى العربية
محاسبة الأعباء- المصاريف
العلاقة بين العادة و الارادة
مقالات فلسفية حول انطباق الفكر مع نفسه و مع الواقع
النههضة الادبية الحديثة ...عواملها واهم اعلامها ....بحث روعة
محاسبة التثبيتات نظام محاسبي مالي
اغنية...راني نحبك يا سارة...
بحث حول الكتلة النقدية في الجزائر
طريقة حساب الرقم السري لـ ccp فقط للجزائريين
نحسبوا من1الى.......6 وأهدي وردة للعضو الي تحبوا
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
حسام - 28217
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
RAOUF - 5975
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
سهام العلمية - 4731
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
همسـة - 4598
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
madjed - 3949
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
منارة الاسلام - 3760
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
أبـوسندس - 2770
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
gerboura daizy - 2635
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
ندين بنت العلمة - 2100
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap 
aboubaker19 - 1762
Be careful Vote_rcapBe careful Voting_barBe careful Vote_lcap